「只能今晚走，白天我们不可能走掉的。如果他们又回来怎么办？我再也不
能忍受了。」凯蒂的声音高了起来。
「嗨，嗨，别这样。我会以为妳很关心我的。」他停下来，令人难以置信地
咧嘴一笑，尽管他还很虚弱。「放心吧，我会帮妳的。我们来计划一下。」
凯蒂把他的头放在垫子上。她小心地洗洗他的脸，发现耳朵上的血是从耳垂
那儿流出来的，而非内出血，一阵轻松。她不敢碰他的胸膛，上面伤痕累累。她
解开衣服，靠墙坐着，两手抱着他，让他的头枕在自己软软的胸脯上。他深色而
粗糙的皮肤与她白皙的肌肤构成鲜明的对照。她抱着他，他睡着了。
她也睡了过去，过了不知多长时间，猛地醒过来，饥肠辘辘。不知不觉中他
的头已经挪到了她的膝盖上。一只苍蝇在房间里嗡嗡直叫，停在了她的胸膛上。
她赶走了它，一不小心把他弄醒了。他睁开眼睛。
「嗨！」他说，嗓音仍然很细弱。凯蒂伸手拿过水，给他喝，润润喉咙。
她看看表，「才五点。」她说。「我不知道外面怎么这么暗了。」
「我还以为只有我才这样觉得呢。」
「我想问—个比较傻的问题：妳现在觉得好些了吗？」
「真的，我从不为明天担忧。妳怎么看上去这么漂亮？」
「妳真缠杂不清。」凯蒂说，声音不自觉又抬高了。
他坐起来，脸色一阵发白。他低头看看自己。「哦……看来情况不妙。」
「是的。妳需要医疗护理。」
「妳认为安娜是个护土吗？」
「有两条路可以离开这儿。一条从门那儿走。另一条是从地牢里走。就是我
进来的那条路。」
「地牢？」
「那儿有个活门。塔底并非严严实实的，下面是通过石阶才到水面的。在那
儿，我想是在水下，有一条拱道，妳可以从那儿到湖面去。我上一次不是这样去
的，当时，我跳进水里，纯属偶然发现了这些秘密。唉，当时的情形真是可怕，
只是我一发现了石阶，我就猜想它一定是通往什么地方去的。现在的问题是，如
果我们从那条路走，他们就会发现我们的踪迹的。而如果我们趁天黑跑出去的话，
即使给他们抓住，把我们的钥匙拿走的话，我们还有另一个机会。」
「好主意，看不出妳还有这一手。不过遗憾的是我现在行动不便。正常情况
下我是很喜欢游泳的，但在这个时候我真的不能指望靠它。妳哭什么？」
「妳老是开玩笑。」凯蒂吸着鼻子说，「我以为他们会杀了妳。」
「差点儿，还没到时候，呃？」
「他们为什么要这样做？什么时候算是到时候了？」
「到他们满足的时候。哦，他们想套间我所知道的一些东西。」
「妳知道什么？」
「哎，我其实也不太清楚，只是他们坚持这么认为，当然，都是我的错。」
「我不明白。」凯蒂无精打采地说。
「我想妳是真的不懂。妳对考古有研究吗，孩子？」
「不，没有。」凯蒂吸口气，擦擦鼻子。他们的手绢都用去给约翰擦身了。
「而我却略懂一二。他们以为我知道一个宝藏的地点。问题是，即使这些宝
藏真的存在，我也不知上哪儿找呀。我也希望我知道呀。」
「他们怎么会认为妳知道呢？」
「是我放的风。妳不知道，我们是竞争者。」约翰看着凯蒂，讥讽地说。
「我们都偷古玩。劳尔有一个庞大的组织，而我是单枪匹马干。我得到一桩大买
卖的信息，劳尔想从我嘴里挖出来。」
-